timo-janca
Während meiner Lehrtätigkeit als DAAD-Lektor an der Staatlichen Universität Pjatigorsk sammelte ich bei regelmäßigen Treffen mit muttersprachlichen Studierenden Wortschatz sowie grammatische Regeln der karachaj-balkarischen Sprache. Der im vorliegenden Band dargestellte Kenntnisstand entspricht überwiegend ihrer Alltagssprache. Grammatische Erklärungen wurden aufgrund der Zugänglichkeit für deutschsprachige Leser mit gewohnten Begriffen formuliert. Die Korrektheit der so gestalteten Darstellung wurde von muttersprachlichen Kollegen am Institut für deutsche und romanische Philologie an der Staatlichen Kabardino-Balkarischen Universität Naltschik fachlich begutachtet.
Das Übungsbuch gliedert sich in 15 thematische Kapitel. Die jeweils erste Übung führt anhand einer Bild-Wortschatz-Zuordnung wesentliche Nomen zum Thema ein. Hiernach folgen Übungen zum Wortschatz von Adverbien und Verben sowie grammatische Regeln mit entsprechenden Übungen. Für die Verbformen gilt, dass schrittweise die Personalendungen sowie Tempusformen eingeführt werden. Bereits geübte Formen werden in nachfolgenden Regelübersichten nicht angegeben, sondern sollen selbstständig ergänzt werden.
Die Übungen sind auf einzelne Zuordnungen bzw. die Formulierung eines einzelnen Satzes beschränkt. Kohärente Texte oder längere Dialoge werden nicht trainiert. Insofern erwirbt der Sprachlerner grundständige Kenntnisse auf dem GER-Sprachniveau A1 bis A2.
Dem Übungsteil folgend findet sich ein Lösungsschlüssel zu den nummerierten Übungen. Hiernach schließt eine Wortschatzliste an, welche nach Wortarten sortiert ist.
